Fråga: Systemspråk, från Svenska till Engelska vad påverkar det?

Hej

Innan jag testar skulle jag vilja be om lite hjälp och förtydligande angående vad jag antar man kallar Systemspråk i Android.

Jag har i flera år på alla telefoner använt Svenska som språk samt Svenskt tangentbord, samma gäller på min PC hemma.
På datorn känns det helt naturlig och jag kan inte se någon negativ sak med det, men på telefonen (Google Pixel 2 XL) är jag numera inte riktigt säker på grund av Google Assistent heter det väl (OK Google grejen) ? och då vi inte har detta system på Svenska måste man väl välja systemspråk till just Engelska?

Min fråga hur funkat tex Mejl och SMS när man skriver, påverkas det med att gissa ord och så? Åäö?
Eller kan jag välja Engelska som systemspråk men svenskt tangentbord och det funkar fullt ut? eller båda engelska?
Jag vill testa att använda både Google Assistent och Always on Display
Jag använder textra som sms app.

Bonusfråga hur påverkas min nya Pixelbook med samma inställningar som ovan? (Engelsk maskin utan Åäö)
funderar på klisterlapps tangenter så jag kan se Åäö också på tangenterna och slipper komma i håg var dom är.

Finns det någon negativ sak som kan störa om man byter språk?
Jag kan stava och allt på engelska så förståelse är inget problem bara att det fram tills nu känts naturligt med allt på svenska...

var snäll mot mig

 

På min Pixel 2 kör jag engelska som systemspråk men svenska på tangentbord.

När jag först fick telefonen så bytte jag till svenska som systemspråk men då tror jag det slutade fungera att man kan säga OK/Hey Google för att aktivera assistenten. Så jag bytte tillbaka. Tycker det funkar ganska bra, lite ovant i början men har nu vant mig.

Jag kör både Gboard och Swiftkey och båda går att ställa in på två (eller fler) språk om man vill det. Har kört mycket Swiftkey innan men provar nu Gboard lite mer.

Gboard vill ofta defaulta till att tro att jag skriver på engelska, kan vara lite irriterande ibland men är annars riktigt trevligt. Swiftkey tycker jag är bättre på att förstå när jag skriver på svenska och när på engelska. Just det, glömde säga att detta är väl bara ett problem när man som jag vill köra svep-skrivning. Eller ja, ordförslagen också förstås...

Bilder: från telefonens meny, konf Gboard, konf Swiftkey.

 

@jnsson
Gissar på ditt svar att det inte blir några direkta "problem"
Tack!

@BrorSnor
Låter intressant byter nu får se om några dagar hur det funkat

 

Som du ser här när jag använder Gboard så kan man byta layout på tangentbordet genom att trycka och hålla inne på mellanslag. Om man nu kör med mer än ett språk vill säga...

Hoppas det går bra!

 

Du kommer behöva vara lite extra tydlig om du ger röstkommandon som innehåller svenska namn, men det fungerar.

Halmstad har blivit Homestead några gånger, men du lär dig att uttala lite tydligare så det fungerar.

Däremot har jag aldrig fått Siri att förstå svenska ortsnamn på iPaden.