Svenskt språkstöd i Android 2.0 trots allt?

Postat:
03:19 - 2009-10-28
Skribent:
| Manny B
Kommentarer:
11068

android-svenska-artikelbild

Vi skrev tidigare idag om Android 2.0 SDK som Google precis har släppt till allmänheten, och även om det var en oerhört glädjande nyhet så fanns det trots allt en del smolk i glädjebägaren: svenskt språkstöd lyser fortfarande med sin frånvaro. Bland de lokales som Google listar under release notes till Android 2.0 SDK så ser vi dessvärre inget svenskstöd, men om man installerar SDK:n och gräver runt lite i bland filerna och mapparna så hittar man bland annat följande:

\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-mcc204-sv
\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-mcc230-sv
\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-mcc232-sv
\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-mcc234-sv
\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-mcc260-sv
\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-mcc262-sv
\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-sv
\android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-sv-rSE

Bland ovanstående finner vi ett par filer som väcker extra nyfikenhet: \android-sdk-windows\platforms\android-2.0\data\res\values-sv\donottranslate-cldr.xml vilken innehåller svenska översättningar för bland annat månader och veckodagar, samt filen strings.xml i samma mapp, vilken innehåller betydligt fler svenska översättningar, främst för systeminställningarna.

Ta gärna en titt på dessa filer här (zip-arkiv).

Kanske är svenska trots allt på gång för oss frusna nordbor?